Aerolineas Argentinas

Necesito que alguien me explique si hay alguna forma de ser resarcido

Compre mi boleto con la debida antelación para viajar a salta el día 27 de mayo del corriente, a visitar mi hija que reside alli aprovechando el finde largo.
vivo en colon entre ríos, sali a las 4 de la mañana desde mi casa en mi auto, normalmente tego 3.20 de viaje. Debia estar a mas tarde [números].
tuve dos atascamiento de transito, uno a la altura de don torcuato, a paso de hombre y varias veces detenido, y luego que se desato ese nudo me agarro otro a la altura de acceso norte y general paz.
deje mi auto en el estacionamiento del aeroparque a las [números] según el ticket de entrada luego de buscar lugar durante un rato.
cuestión que llegue al preembarque con el checkin ya realizado por internet a las [números] exactamente. La chica muy amablemente no me dejó pasar ya que había cerrado operativamente el sistema, podiamos subir con las valijas de mano al avión ya que son las reglamenatarias para no despachar, le exlicamos el problema con mi señora, y medio cuando ya entraba en razones apareció un señor muy pesado de aerolineas y descortesmente me dijo esta cerrado debe sacar otro pasaje.
cuestión que me cobraron la modica suma de $ 10.[números] para abordar el otro vuelo a las [números], eso si en primera clase!!!!!
lamentable.
quisiera saber si hay alguna manera de recuperar algo o bien por lo menos tratar que ese personaje sea reprendido al menos.