Cupon de pago

Estoy atrasado con las cuotas de mi plan ya que de la pagina me bloquearon sin darme explicación. No me enviaban los cupones, fui hasta la concesionaria de mi ciudad (corrientes) y me dijeron que no me podían facilitar y me derivaron con un estudio jurídico. Me llamaron del estudio jurídico "emiterio" y me mandaron un cupón de pago y lo pague. Después nuevamente lo mismo, quería cancelar las siguientes cuotas y no me lo mandaban al cupón. Me llaman de otro estudio jurídico ahora "lmg" diciendo que debo cancelar la totalidad el auto, una locura!, hasta que me puse firme y me piden ahora que cancele las cuotas pendientes pero no me quieren mandar ningún cupón, quieren que se le abone mediante deposito bancario sin saber que estoy pagando!!! me dicen que el caso está judicializado, y ni siquiera me han mandado una notificación fehaciente como exige la ley. Son solo llamadas, porque debería de confiar y hacerles un deposito sin nisquiera enviarme un detalle de pago?
la cuestión es que quiero ponerme al día, nunca quise atrasarme, pero no tengo manera de pagar, nadie soluciona. El estudio me exige hacer un deposito en una cuenta bancaria sin cupón de pago, no conozco al titular de la cuenta y encima $[números] de honorarios para el estudio.
por favor necesito saber como hago para pagar las cuotas adeudadas por negligencia de chevrolet. Solicito una urgente respuesta o directamente iniciaré las acciones legales.
muchas gracias
bernardo flores