Urgente cancelar la deuda

Hola buenas tardes, me contacto por este medio por que no se ya a donde dirigirme tengo una deuda con garbarino de la cuenta 2.[números].[números] la cual es de $14.[números],37 en la cual según el resumen entregado en la sucursal garbarino de laferrere av. Luro [números] y me indican que pagando todo junto canceló mí deuda( esto fue el día sábado 26/05/[números]) hoy me presento a pagar con el efectivo y me dicen que mí deuda paso a $17.[números],73(hoy lunes 28) por los gastos del estudio jurídico, como se entiende mí voluntad de cancelar está, pero es imposible regularizar o cancelar la deuda, siempre que surja una cantidad de plata que no se justifica pasaron 2 días q no son hábiles( sábado y domingo) y tengo q abonar $ 2.[números],36 más es una locura por favor necesito q se comuniquen a la brevedad para que se encuentre una solución conforme a ambas partes no solo la empresa es una deuda interminable.
espero una pronta respuesta favorable. Atte. Patricia veloz